Mijn naam is Annette Endruschat. Ik ben Duitse en dus is Duits mijn moedertaal. Met veel plezier help ik mensen erbij in een geleerde vreemde taal ook daadwerkelijk te communiceren. Op hun niveau of op het niveau dat ze graag willen bereiken.
Voor ik in Nederland Duits en Frans als vreemde taal ging studeren, heb ik aan de universiteit van Heidelberg de opleiding tot tolk Frans/Engels gevolgd. Lange tijd heb ik in het Franse en in het Nederlandse onderwijssysteem les gegeven. Mijn cursisten waren kinderen, jongeren en volwassenen met verschillende moedertalen. (meestal Engels, Frans, Nederlands en Italiaans)
Gedurende die tijd heb ik ook in Utrecht de studie tot Master SEN (Special Educational Needs) met succes afgesloten. Mijn interesse ging er vooral naar uit leerlingen met dyslexie beter te kunnen begeleiden bij het leren van een vreemde taal. Hierdoor was ik nog beter in staat voor iedereen die een taal wil leren een manier te vinden die aansluit bij zijn interesses en zijn mogelijkheden. In die tijd ben ik ook Nederlands voor anderstaligen gaan geven. Lesgeven werd zo voor mij extra uitdagend en motiverend.
Zelf ben ik een talenmens en ik help mijn cursisten met veel plezier hun zelfvertrouwen te vergroten en gesprekken te voeren in een taal die niet hun moedertaal is. Gesprekken voeren waarbij grammatica geen hindernis is maar geleidelijk in de lessen aan bod komt, afgestemd op de behoefde van de cursist.